Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة الخدمات والأسعار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قائمة الخدمات والأسعار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À la date de soumission du présent rapport, l'ONUDC n'était pas encore en mesure de déterminer avec précision le montant à rembourser aux titre des services (liste de prix universelle), mais une provision correspondant à 3 % du montant estimatif des dépenses au niveau local a été inscrite au budget.
    وحتى وقت تقديم هذا التقرير، كان المكتب لا يزال في وضع لا يمكنه من أن يقرر بوضوح مستوى الرسوم المستحقة السداد عن الخدمات (قائمة الأسعار العالمية)، ولكنه رصد اعتمادا في الميزانية بنسبة 3 في المائة من أجل النفقات المقدَّرة على المستوى المحلي.
  • Dans le système de soins de santé, l'avortement n'est pas cependant pas considéré officiellement comme une méthode de planning familial. Si l'avortement est pratiqué à la demande de la femme, celle-ci devrait payer pour le service au tarif indiqué sur le barème des prix des services payants.
    غير أن الإجهاض، في نظام الرعاية الصحية، لا يعتبر رسميا وسيلة من وسائل تخطيط الأسرة فإذا تم الإجهاض بناء على طلب المرأة، كان عليها أن تدفع مقابل ذلك بالمعدل المحدد في قائمة أسعار الخدمات المقدمة وتبلغ تكلفة الإجهاض الذي يتم بالتخدير الموضعي 13 ليتا، وبالتخدير الكامل 22 ليتا أما عمليات الإجهاض التي تتم بناء على أسباب طبية فيعوض عنها من ميزانية صندوق التأمين الصحي الإلزامي ويجوز أن تُجرى عمليات إنهاء الحمل حتى الأسبوع الخامس في مؤسسات العناية الصحية الخارجية